По одному из вариантов, жена родила от Пигмалиона сыновей Пафоса, Кинира [ и дочь Метарму. Согласно Овидию, Кинир был сыном Пафоса. Также известен вариант, согласно которому Пафос не сын, а дочь Пигмалиона.

Интересно, когда ж это имя, а потом и понятие, стало означать неестественность и напыщенность?

Про изначальное понятие: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%84%D0%BE%...(%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0)

Видимо все от необразованности.)
Но что ж теперь с лексиконом поделаешь... Пафос, так пафос.)