Дай Атлас.

Блин, я тупак! Только что дошло, что при таком вот прочтении имени автобота выходит почти что приказ о выдаче школьных принадлежностей: дай алтас, ога.

Блин, может я неправильно транслэйчу, но как еще произнести Dai Atlas? Хотя я делаю во втором слове ударение второе "а".
Я теперь понимаю, чего этот парень такая бука, а как бы вы реагировали, если бы вас обзывали то приятной на ощупь материей, то сборником карт для школьника?

Блин, это все японцы виноваты. Или моя необразованность.