Знаете такое, чувство, когда родители обещают принести вам вкусненького, но приносят тот вид вкусняшек, которые вы ненавидите? Например вы любите булочки с мясными начинками, а вам приносят пирожки с курагой. И как бы родители не со зла, но вам то что теперь с этим подарком делать?
Хуже всего, когда приходиться гостинец съесть и изобразить благодарность на лице.
Вот сегодня у меня было так же с леговским "Легионом Судьбы" (серьезно, это общепринятый вариант перевода??). Трейлер обещал немножко Синестро и много веселящихся от души злодеев: Гепарду, Манту, Капитана Холода... Но на деле все оказалось немного иначе. И иначе не в лучшую сторону.
Синестро МНОГО. Он вхарактерный (ну, со скидкой на лего-верс), он клевый, он веселится от души - все то, что я люблю видеть с его участием. А потом он начинает говорить... Голосом Джокера. И чтобы совсем было безвыходно - его озвучивает Марк Хэммил.
Я не знаю, что я сделала недавно такого плохого кому-то, но такой удар я не ожидала абсолютно.
Слушать ЭТО нереально. Хочется найти полный русский/испанский/китайский дубляж, чтобы заглушить ЭТО. Причем Хэммил же умел раньше (хз как сейчас) в РАЗНЫХ персонажей. Тот же Ларри 3000 звучал как оригинальный персонаж! Там был акцент, небольшой дефект речи, индивидуальные нотки, характер. Честно? Я думаю Марк даже не пытался изобразить нового персонажа, когда сел озвучивать Синестро. И это ужасно.
Я хочу написать что-то по поводу мувика, но не могу абстрагироваться от того факта, как был загублен на корню мой любимый злодей из-за звезды, которой было наплевать.
Далее что... Гепарды, Лена и Манты вы в этом мувике не почувствуете. Они мелькают на фоне, дерутся и уходят на задний план сюжета. В основном действуют только Лекс и Син. Еще Гродд иногда, но так, на уровне "поди, побей, принеси".
И дааа, я понимаю, это детский юмористический мультик... Но можно гораздо лучше. ГОРАЗДО лучше. Учитывая, что сюжет этого мульта, крайне простой: Киборг хочет респекта от Бэт-сенпая и спасает день. Хорошие моменты были, шуточки тоже. Но в целом - meh.
А, да, от Дарксайда в начале мульта я чуть не кончила. xD Предупреждать же надо, что он у вас в мультике будет! У меня, знаете ли, на него нездоровая реакция после "Анарки".
И да, хэлсинестро моментов тоже не было. Хотя Синестро, повторюсь, в мувике МНОГО.
Lego: Attack on Legion of Doom.
Kamelia
| четверг, 13 августа 2015