[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
Не обращайте внимания на несколько дебильный заголовок...

Я тут сижу читаю перевод Ай но Кусаби( на сайте) и падаю со стула в седьмой раз. Различий-тьма тьмущая! Например в романе Килли(или его Кири звать?) призновался Рикки в любви :eyebrow: ! И Рикки Ясону признавался в любви! Жуть! Вернее,любовь это прекрасно,жуть в том,что в аниме этого не показалли! А еще у Кири(или его Килли звали?) был любовник. Вообщем тут ссылка http://ank-manga.narod.ru/novel.html Сами прочтете и сравните


Комментарии
16.03.2006 в 08:43

Я ободранный кот, я повешен шпаной на заборе...
Вообще называли его Кири. А писали Килли.

В японской речи нет звука "Л" хотя иероглиф соответствующей этой букве есть. Вот он Поэтому мой ник будет звучать "ОРМЕР"

16.03.2006 в 14:50

[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
Поэтому мой ник будет звучать "ОРМЕР"

Не надо чтоб он так звучал!

*мечтательно* Катце красавец....