Рандом.

[Тсубаки-тян]

После выхода "Мстителей" на марвел-слэш идет бум посетителей.
Именно таким двустишьем я выражу свое удивление, по поводу внезапно нахлынувших в соо ПЧей.
ХОтя я не уверен - может порекламировал кто, прост.
В любом случае - приятнэ.)

Финес и Ферб неплохой мульт. Сириозли. Конечно русский дубляж убивает половину шуток настолько, что это можно логически вычислить при просмотре. Все равно что замазкой замазать ошибку. ТОЛСТО.
В целом оно оооочень диснеевское и после "Захватчика Зима" мне откровенно тоскливо. Даже несмотря на хорошие шутки. Хочется чего-то... Да, о чем я! Я просто хочу еще серий Зима! Пойду напьюсь!...
Ой, куда это я... Кхм! Вообщем мультсериал смешной. Можно рискнуть глянуть его в оригинальной озвучке, но не факт, что я тогда буду понимать о чем говорят герои. Мое знание языка не достаточно хорошо...Хотя с другой стороны - я понимала шутки, которые наши дублеры-переводчики не смогли нормально перевести...
Еще отмечу, что первая серия была как спринтерский забег. Примерно дело было так(в скобках мои мысли по ходу серии):
Дочь, я ухожу! (БОГИ КАКАЯ СТРАШНАЯ ДОЧЬ У ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ!) Пока Финес, пока Ферб!(ЧТО С ВАШИМИ ГОЛОВАМИ, ДЕТИ?!)
Ферб давай строить горки!(Обалдеть!)
Я за старшую! А где мой родной и сводный брат?! (Какая ж она страшн..Погодите..."Сводный?!" ЧТО?!)
О Перри!(ПЕРРИ ЫЫЫЫЫ!!!) Перри ты лучший домашний утконос!(...ПОЧЕМУ У ЭТИХ ДЕТЕЙ ЖИВЕТ УТКОНОС?! ЧТО ЗА?...)
Перри иди дай люлей ........(Стоп. Он Халь? Хель? Хаиль??? Думе...Дуфе...Дуле... Я НЕ УСПЕЛА РАССЛЫШАТЬ ЕГО ИМЯ! Кто-нибудь, притормозите это шоу!)
Вот и ты, Перри(*шиперское "ыгыгыыыыы"*)! Ща я реализую коварный нелепый план! (*облегченный вздох* Фуф! Ну хоть тут все понятно. Мне нравиться этот парень... На А. Пушного похож чем-то!)
*Дети катаются на горках, страшная девка орет и хочет испортить тусу, злодей дереться с утконосом* (ОКАЙ)
*Финал серии* Ничего что ты сводный, ты лучше любого родного брата! (БОГИ, ДА ЧТО ЗА ТРАГЕДИЯ СЛУЧИЛАСЬ В ЭТОЙ СЕМЬЕ?! Мне кто-нибудь объяснит?! Нельзя просто выдавать такие вот серьезные факты и их сразу замалчивать! АЛЛО! *рвет на себе волосы* Он приемный? Он от другой женщины? Отец семейства изменял матери? У жены погиб муж и она нашла нового, у которого погибла жена? Не заставляйте меня думать о неинтересном - тут, между прочим, есть темы поважнее, вроде любви человека к утконосу! *разбрасывает поп-корн*)

Но в целом мне понравилось. НО БЛИН, ЕСЛИ Б Я НЕ ЧИТАЛ ДО ЭТОГО БЛОГИ, Я Б ВООБЩЕ ВЫКИНУЛ НОУТ В ОКНО. От кол-ва нахлынувших вопросов.
Я сегодня-то еле сдержался, когда узнал, что братья - сводные =D


Фэйбл 3 пока нравится, но начало такое же "бегущее", как в Финесе и Фербе. Тебе просто бросают факты в лицо, начиная с середины сюжета. Я, между прочим, хотела поиграть в детство героя!

@темы: Yaoi, Игры и я, Позитив!, I'm Marvel/I'm DC, ПЧ и избранное, Я так думаю(с), Бытие мое(с), Исключение из правил, Орочимару-сама,вы развращенец!(с), Кино, Пустяки

Comments

[Мэй Линн]

может порекламировал кто, прост.

Да х)) Кажется, обзоры х)

В целом оно оооочень диснеевское и после "Захватчика Зима" мне откровенно тоскливо. Даже несмотря на хорошие шутки.

В ФиФ ОЧЕНЬ охуенные тексты. Не в том плане, что Зим, там все было на противоположностях и абсурде построено, тут умные, рассчитанные на взрослого изящные вывернутые конструкции, самоцитирование, целое отдельное текстовое поле х))

первая серия была как спринтерский забег

это пилот

ЧТО С ВАШИМИ ГОЛОВАМИ, ДЕТИ?!

Ну как что, Финеас похож на букву P(Phineas), а Ферб - на F(Ferb)

Он Халь? Хель? Хаиль??? Думе...Дуфе...Дуле... Я НЕ УСПЕЛА РАССЛЫШАТЬ ЕГО ИМЯ! Кто-нибудь, притормозите это шоу!

Хайнц Дуфеншрмиртц :3

БОГИ, ДА ЧТО ЗА ТРАГЕДИЯ СЛУЧИЛАСЬ В ЭТОЙ СЕМЬЕ?!

Да ничего особенного, мама Финеаса и Кэндес завела их непонятно от кого, и папа этот где-то растворился, после чего она встретила няшечку англичанина - папу Ферба, у которого уже был Ферб, и получилась кавайная семейка

[mgsgirl]

Дуфеншрмиртц это транскрипция, а у нас его перевели как Фуфелшмерц)) Меня мультик порадовал, чисто случайно попала и потом целыми днями ждала следующей серии. Конечно, слишком много его нельзя смотреть, да и самая первая серия, на которую я попала, была самой лучшей, но все равно, приятно поглядеть.

[Тсубаки-тян]

Мэй Линн,

Да х)) Кажется, обзоры х)

Ааа! Ну да, тогда логично.)

тут умные, рассчитанные на взрослого изящные вывернутые конструкции, самоцитирование, целое отдельное текстовое поле х))

Прозаические аналоги ямбов, хореев и амфибрахиев? Или конструкции построенные на звучании? Я ничего не понел xD

это пилот

Пилот должен знакомить, а не закидывать вопросами))) Но в целом ок)))

Ну как что, Финеас похож на букву P(Phineas), а Ферб - на F(Ferb)

Я даже не буду спрашивать для чего так сделали)))

Хайнц Дуфеншрмиртц :3

То-то я не могла расслышать и запомнить. Боже, для чего такие имена xD

mgsgirl, Понятно.))

[Fedotik]

>>> Я просто хочу еще серий Зима! - щьорт, где-то выцепляла сценарии парочки невышедших серий+концепты так и непоявившихся персонажей . Кажется в википедии ссыль на них была, но точно не упомню

Надожеж я не в курсе была что сводные ^^ И даже не в курсе что братья ^^'''

[Fedotik]

А во! Нашла жеж!)))
www.angelfire.com/droid/zim/trial.html
(на всякий: это не фанфик, этодействительно текст сценария)
zim.wikia.com/wiki/The_Trial
вот туточки концепты можно глянуть - я кста подивилась, когдаузнала что Высочайшие с Зимом одного возраста (я думала, они старше, а они просто выше ^^)

[Тсубаки-тян]

Fedotik, О БОЖЕ, СКОЛЬКО ВСЕГО!!!

[Fedotik]

Тсубаки-тян, Доо! Сценарий, кстати классный. Жалко что не выпустили эту серию

[Тсубаки-тян]

Fedotik, И еще 4,5 сезона + мувик Т.Т

[Fedotik]

Тсубаки-тян, Эх, да ((

[Мэй Линн]

Прозаические аналоги ямбов, хореев и амфибрахиев? Или конструкции построенные на звучании? Я ничего не понел xD

Да забей Но я когда смотрю, рука так и тянется лингвистический анализ текста писать х)) Можешь погуглить, что это за зверь, мне лень расписывать х))

Пилот должен знакомить, а не закидывать вопросами))) Но в целом ок)))

Этот сериал лежал в столе авторов лет эдак 15, ни один канал не хотел его брать, потому что слишком сложный текст, видите ли х)) Так что это так и задумано, серии очень, эээ, интенсивные)) Есть послабее, есть совершенно шедевральные. Но это мультфильм из серии "дети не всё поймут" х) В стиле старого доброго никелодеона, в общем)))

Я даже не буду спрашивать для чего так сделали)))

Ну ты "Эй, Арнольд" смотрела? Та же концепция

[Тсубаки-тян]

Мэй Линн, Ну, я не лингвист, но вообще мне например в "Кровных братьях" (ну, Марвел))) очень нравиться мелодичность монологов. Не знаю что уж тут - акцент, стиль речи, актерская работа или же так было спланированно, но я прям как змея гипнотизируюсь под диалоги в этом мульте.)

Ну, я пока ничего такого, сверх умного там не заметила. Но, может дальше гляну - разгляжу.)))
Интересно, а дети поймут любовь уткноса к человеку? xD

Ну ты "Эй, Арнольд" смотрела? Та же концепция

Ну там это не так ярко выраженно.)))

[Мэй Линн]

Не знаю что уж тут - акцент, стиль речи, актерская работа или же так было спланированно, но я прям как змея гипнотизируюсь под диалоги в этом мульте.)

Хорошо написано просто, и стиль выдержан х))

дети поймут любовь уткноса к человеку? xD

Нет, Перри очень разделяет работу и семью

Ну там это не так ярко выраженно.)))

В Арнольде? Там вообще почти все герои состоят из рандомных геометрических форм просто потому что they can

[Тсубаки-тян]

Мэй Линн, Понятно.)))
Вообще никогда б не подумала, что кто-то так заморачивается с текстами к комиксам. Поэзия, прям.))

Нет, Перри очень разделяет работу и семью

Я ща на полном серьезе воприняла эту фразу в значении "работа - шпионаж, семья - др. Дуфеншмирц" xDDD Моя крыша поехала!

[Мэй Линн]

Смотря к каким комиксам х))

А на эту тему будет много драмы

[Тсубаки-тян]

Мэй Линн, Ну да, тоже верно.)

А на эту тему будет много драмы

А то! Раз с первых серий такие страсти!