[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
Блин,а Сильва,оказываеться, приятный юноша! В русском дубляже он вообще мужлан с прокуренным басом!
А в оригинале ну очень-очень приятный вьюноша =)
Фаус прекрасен в любом дубляже,.Хоть зацензурь его -все равно обворожительная,стильная,СЕГЗ-аура останеться =))
Кстати,у нас переводчики однозначно яойщики!
Потому что в руской версии, после ничьей с Йо,Рен (уезжая ночью) говорит ,что его переполняет чувство,названия которому он не может вспомнить. А Йо нежно так ему в ответ: я понимаю.
Няшно?))
А в оригинальной версии Тао просто говорит,что он победит Йо. На что Асакура отвечает: угу...
Но как пело СердючкО: Врут слова лишь не обманут глаза)) Мы-то знаем,что в любом случае слова Рена скрывают одну и ту же простую истину.)
Хотя наш перевод все жеяойнее глубже и красивее.)
А еще я нашла в манге новый ОТП: Хао/Трей)
No coments. Он сам нашелся))
А в оригинале ну очень-очень приятный вьюноша =)
Фаус прекрасен в любом дубляже,.Хоть зацензурь его -все равно обворожительная,стильная,СЕГЗ-аура останеться =))
Кстати,у нас переводчики однозначно яойщики!
Потому что в руской версии, после ничьей с Йо,Рен (уезжая ночью) говорит ,что его переполняет чувство,названия которому он не может вспомнить. А Йо нежно так ему в ответ: я понимаю.
Няшно?))
А в оригинальной версии Тао просто говорит,что он победит Йо. На что Асакура отвечает: угу...
Но как пело СердючкО: Врут слова лишь не обманут глаза)) Мы-то знаем,что в любом случае слова Рена скрывают одну и ту же простую истину.)
Хотя наш перевод все же
А еще я нашла в манге новый ОТП: Хао/Трей)
No coments. Он сам нашелся))