понедельник, 28 июля 2008
02:40

Фанфикерство

Тсубаки-тян
[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
УУуух! Давненько я не писала фики! Тем более с ТАКИМ объемом.Кто 3 листа -хреновый объем? :-D Кому в тык дать??? :lol:
Завтра выложу...Но сперва мне нужна помощь. В бетинге одной фразы: Юноша судорожно глотнул воздух,и начал учащенно дышать..... Хочеться чтоы звучало более по-русски, а смысле оставался тот же.
Да,у меня такой корявый язык написания фиков!))А уж мой СТИИИЛЬ!!!(с) :gigi:
Помогите,плииз!

@темы: Моё творчество, Бытие мое(с), One True Pairing, Фанфикшен

URL
Комментарии
28.07.2008 в 13:12

здесь больше никто не живет.
Schwarze Seele.
Ммм...может, Юноша судорожно вздохнул и часто задышал?
URL
28.07.2008 в 14:07

Тсубаки-тян
[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
О!Перфект! Спасибо! Сейчас пойду фик бетить))
Вот так обидно бывает,когда слово/фраза вертяться на языке, а воспроизвести не можешь и приходиться предложение все переписывать!
URL
28.07.2008 в 14:15

здесь больше никто не живет.
Schwarze Seele.
Не за что)) Может, у моих фиков плохой сюжет и прочее, но с русским языком я на короткой ноге XD
URL
28.07.2008 в 15:16

Тсубаки-тян
[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
~Frau Nebel~ Может, у моих фиков плохой сюжет и прочее О_о часто такое говорят? неблагодарный фэндом! >: (
URL
28.07.2008 в 16:05

здесь больше никто не живет.
Schwarze Seele.
обычно ничего не говорят, поэтому я так и думаю XD
URL
28.07.2008 в 16:13

Тсубаки-тян
[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
~Frau Nebel~ Да полно-тес))
URL